2015/01/29

Ate Irekien eguna



Guraso, ikasle eta familiarteko lagun agurgarriok:
      Dakizuen modura, gurasooi sarritan eskatzen zaigu laguntza esku artean  daukagun Ikastetxeko proiektu hau hobetzeko, gurasoon partaidetza barik ezinezkoa izango litzatekeelako helburu gorenak lortzea.
Oraingoan, matrikula sasoia heldu zaigu eta guztion elkarlana, berriz ere, ezinbestekoa eta garrantzitsua da.
        Zelan?  Eskolaratzeko umeak dituztenei gure ikastetxeaz hitz eginez. Nor garen eta zer nahi dugun azalduz eta datorren zapatuan, hilak 31, 10:30etik 12:00etara ospatuko den ate ireki jardunaldira gonbidatuz. Jakin badakigulako, gurasoon iritziak eta ematen ditugun azalpenak ikastetxearen goraipamenik onenak direla.
        Zuen laguntzarekin egunetik egunera hobetzen goaz!  Eta ildo horretatik jarraituz, ekitaldi honetan parte hartzen duten gurasoei gogobetetze galdetegi bate emango zaie beraien iritziak jasotzeko eta ikastetxean hobekuntzak ezartzeko asmoz.
Erdu eta ekarri lagun bat!


Estimadas madres, estimados  padres, alumnado y familiares:
         Como bien sabéis, los familiares somos una pieza imprescindible para mejorar e impulsar el proyecto del Colegio,  ya que sin nuestra colaboración sería imposible lograr todos los objetivos marcados.
Pues bien, hemos pensado que sería bueno que colaborásemos todos en la campaña de matrícula.
        ¿Cómo? Pues hablando de nuestro colegio a quienes tengan hijos o hijas para matricular, explicándoles quiénes somos y qué es lo que queremos de nuestro Colegio e invitándoles a la jornada de puertas abiertas que tendrá lugar el próximo sábado 31, de 10:30 a 12:00 h. Ya que la información que como familiares ofrecemos, es la mejor garantía  y presentación de nuestro colegio.
     ¡Con tu colaboración mejoramos cada día!  En esta jornada entregaremos, a los padres de nuestros alumnos que vengan, un cuestionario de satisfacción precisamente para esto, para introducir mejoras.
 

¡Ven y trae  a un conocido, familiar o amigo!




No hay comentarios:

Publicar un comentario